Langue(s) de présentation:
Simultaneous translation:
Anglais
Français
Chinois
Bahasa Melayu
Abstract:
Cette séance examine trois moyens différents de délivrer des messages-clés à propos de l’importance des archives au public en général et à ceux qui occupent un poste-clé dans les décisions sur le plan du pouvoir politique. Le premier conférencier traitera de la perspective d’un organisme d’archives nationales en utilisant des événements et des activités spécifiques pour promouvoir l’organisme et les archives dans la Société. Le second conférencier apportera une vue générale d’une activité externe réussie par une association archivistique nationale. Le troisième conférencier s’étendra sur diverses activités annuelles envisagées pour promouvoir à la fois les archives et les associations archivistiques.
Auditoire visé:
Les archivistes nationaux tout autant que les membres d’associations professionnelles trouveront leur utilité dans cette séance. Les archivistes individuels qui participeront au Congrès seront stimulés par les idées mises en œuvre au cours de cette séance.
Overall purpose and significance of session:
Délivrer le message que les archives sont primordiales pour le fonctionnement d’une société moderne basée sur l’information, qu’elles accroissent et soutiennent les identités culturelles et qu’elles sont essentielles à la fois pour les gouvernements et le public, est devenu une part essentielle du travail quotidien des archivistes. L’audience de cette séance recevra des raisons pour promouvoir les archives et des exemples spécifiques d’activités de promotion réussies. Ceux qui doivent encore être persuadés tout autant que ceux qui sont déjà engagés dans ce genre d’activités, auront à leur disposition les aspects théoriques et pratiques de cette thématique.
Content description:
Cette séance examine trois moyens différents de délivrer des messages-clés à propos de l’importance des archives pour le public en général et pour ceux qui occupent un poste-clé dans les décisions sur le plan du pouvoir politique. Les Archives nationales de Malaisie ont particulièrement réussi à cet égard, en faisant la promotion des archives nationales grâce à un programme radio de longue échéance, à des manifestations spéciales et à des activités externes. L’Association australienne des archivistes a récemment publié une brochure intitulée “Archives Matter”. Cette publication montre combien les archives correspondent à une variété astronomique d’utilisations; comment elles garantissent que les institutions qui dirigent notre complexe société moderne sont efficaces et responsables, et comment elles sont le fondement de notre démocratie et de notre culture, tout autant que de nos identités communes et personnelles. Enfin, la perspective nord-américaine de promotion des archives sera traitée en particulier; cette partie de la séance se concentrera sur les jours et célébrations d’archives mis en œuvre à la fois par les Archives et les associations archivistiques pour promouvoir les archives dans la Société et auprès de ceux qui ont le pouvoir de décision.
J’invite chaleureusement tous les archivistes et tous les professionnels de l’information à venir au 16e Congrès de l’ICA à Kuala Lumpur du 21 au 27 juillet 2008.