Langue(s) de présentation:
Simultaneous translation:
Abstract:
Les participants explorent les stratégies pour mettre en œuvre ICA-ISAD(G) à travers l'analyse d'instruments de recherche produits tout à la fois dans un environnement « manuel » et automatisé (informatique). Cet atelier, introduction de base à la norme, se concentre sur l’application des règles et des concepts d’ICA-ISAD(G).
Auditoire visé:
Tout archiviste dont les fonctions comprennent le classement et la description d’archives ou l’encadrement du personnel chargé de ce travail (assistance limitée à 30 personnes)
Overall purpose and significance of session:
Mettre les différentes traditions et pratiques descriptives en relation avec ICA-ISAD(G) et comprendre les principes qui commandent l’élaboration des instruments de recherche :
o fournir un accès aux documents d’archives en communicant des informations à leur sujet aux utilisateurs
o produire des instruments de recherche précis, cohérents et intelligibles par eux-mêmes.
o présenter le contexte et le contenu des documents d’archives décrits en appliquant les règles de la description à plusieurs niveaux.
Content description:
L’atelier sera très interactif. Les participants travaillent au sein de petits groupes sur leurs propres instruments de recherche ou sur d’autres exemples. L’atelier inclura des questions et une discussion.
J’invite chaleureusement tous les archivistes et tous les professionnels de l’information à venir au 16e Congrès de l’ICA à Kuala Lumpur du 21 au 27 juillet 2008.