Langue(s) de présentation:
Simultaneous translation:
Abstract:
Suite à la chute des dictatures brutales des pays du MERCOSUR, leurs citoyens ont ressenti le besoin de connaître le sort de plusieurs centaines de personnes disparues. Plusieurs gouvernements prennent maintenant des mesures pour chercher à connaître le sort de ces disparus dans un effort pour améliorer les relations avec leurs citoyens. Leurs archives sont une des sources importantes d’information en cette matière. Les Archivistes nationaux décriront la situation en Argentine, au Brésil, en Colombie et en Uruguay.
Auditoire visé:
Latino-américain et européens. Une période de temps sera prévue pour discuter avez l’auditoire.
Overall purpose and significance of session:
Cette séance illustre la poursuite du travail entrepris depuis la CITRA du Cap en octobre 2003. Les initiatives gouvernementales liées à l’accès à l’information sont des sujets de débat intense dans les pays du MERCOSUR qui n’ont pas encore accepté les diverses situations créées par les dictatures. Il est de la plus haute importance que les citoyens de ces pays apprennent la vérité historique sur ces faits.
Content description:
Les Archivistes nationaux d’Argentine, Brésil, Colombie et Uruguay présenteront les résultats obtenus par leurs gouvernements respectifs en date du congrès.
J’invite chaleureusement tous les archivistes et tous les professionnels de l’information à venir au 16e Congrès de l’ICA à Kuala Lumpur du 21 au 27 juillet 2008.