logo
Publier sur International Council on Archives, Kuala Lumpur 2008 (http://www.kualalumpur2008.ica.org)

Gestion de la documentation et des archives en Asie orientale traditionnelle

De: 2008-07-23 - 08:30:00     A: 2008-07-23 - 09:30:00
code:
037
juill. 23
08:30 - 09:30
Intervenant:
Room:
Hall 1
Description
Langue(s) de présentation:
Anglais
Chinois
autre (merci de préciser)
Japanese
Simultaneous translation:
Anglais
Chinois
Japonais
Russe
Abstract:
Gestion de la documentation et des archives en Asie orientale traditionnelle. Dr. Sangmin Lee, modérateur (Institut de recherche coréen des archives et des documents, République de Corée). Conférenciers : Dr. Hang-Nyeong Oh, « Une interprétation archivistique : les Annales de la dynastie Chosun » (professeur à l'université nationale de Chungbuk). Dr. Kwisun Si, « Archives anciennes publiques et privées : la vie quotidienne en Corée médiévale » (Directeur de la division des normes, Archives nationales de Corée). Mme XU Chunfeng, « Archives traditionnelles en Chine : archives des dynasties Ming et Quing » (Premières archives historiques de Chine) et le Professeur Koichi Wanatabe, « Les archives pré-modernes au Japon et leur gestion. »
Auditoire visé:
Les personnes intéressées par les traditions et l’histoire de l’Asie à travers les archives, les archivistes et les professeurs d’histoire de l’archivistique, les personnes intéressées par la théorie archivistique.
Overall purpose and significance of session:
Faire part de la théorie archivistique traditionnelle de l’Asie orientale; examiner les problèmes de gestion moderne des archives et des documents à la lumière de cette théorie.
Content description:
L’Asie orientale possède un riche héritage culturel et documentaire. Les pays de cette région, principalement la Chine et la Corée, avaient des systèmes uniques pour documenter leurs prouesses. Elles ont également développé des systèmes uniques pour conserver les archives qu’elles créaient. Il est important de souligner que les considérations pratiques destinées à fournir de l’information à propos de l’expérience humaine et à la conserver, sont universelles dans le temps et dans l’espace. En raison de cette universalité, nous souhaitons “objectiver” les théories et pratiques de la gestion des archives et des documents dans la société moderne lorsque nous les examinons à la lumière de la gestion traditionnelle de la documentation et des archives en Asie orientale. Comprendre les expériences documentaires d’Asie orientale dans une perspective historique peut nous amener à considérer la théorie archivistique et documentaire actuelle comme un développement de la pensée archivistique traditionnelle et une expression du comportement humain universel. Le résultat de cette “objectivation” peut nous fournir un moyen nous permettant d’envisager le futur.

Ci-joint

DossierTaille
037_KoichiWatanabe_Pre-modern Archives and their management in Japan.doc61 Ko
037_OH_An Archival Interpretation-The Annales of Chosun Dynasty.doc33 Ko

Source URL:
http://www.kualalumpur2008.ica.org/fr/sessions/gestion-de-la-documentation-et-des-archives-en-asie-orientale-traditionnelle