Anneli Sundqvist, enseignante et chercheur en Archives et Science de l’Information à l’Université Mid Sweden, et Proscivia Svärd, archiviste et responsable de la recherche à l’Institut Nordique sur l’Afrique, ont traité du sujet très complexe de la démocratisation de l’information dans les sociétés après une guerre.

Un projet de recherche pilote sur l’usage des documents et l’accès public à l’information en Sierra Leon et au Liberia a été présenté. Plusieurs programmes de recherche seraient en réalité nécessaires, incluant un volet sociologique sur le rapport à l’information, et les collaborations internationales sont les bienvenues.

Proscivia Svärd a instité sur le rôle des archives dans le processus de réconciliation et de démocratisation dans la région. Les commissions « Vérité et réconciliation » font un travail important pour mettre à jour l’information et documenter les atrocités commises durant les conflits, mais il faut aller au-delà et assurer la conservation de cette information et surtout sa diffusion auprès de la population. Pour cela des moyens matériels, intellectuels et d’infrastructures sont indispensables, qu’il faut adapter à la situation locale et aux réels besoins : les technologies de l’information ne sont ainsi pas nécessairement la solution la plus adéquate. L’implication de la population elle-même est un facteur essentiel pour assurer la prise en compte réussie de l’information et des archives.

Au cours de la discussion qui a suivi la session a également été abordée la question de la documentation générée par les nombreuses organisations internationales présentes dans la région et qui mènent toutes des études ou des actions. Il n’y a pas actuellement de collecte centralisée de ces documents et de possibilité d’y accéder pour les chercheurs et pour les populations locales. Il est essentiel qu’une réflexion et une action soient menées en ce sens : le CIA devrait pouvoir jouer un rôle ici, notamment en alertant les Nations Unies sur la situation et en soulignant que la collecte, la conservation et la communication de toutes les archives produites dans la région constituent un élément clé du processus de réconciliation et démocratisation de ces sociétés.



This session was given by Anneli Sundqvist, junior lecturer and researcher in Archives and Information Science in the Mid Sweden University, and Proscivia Svärd, archivist and research administrator at the Nordic Africa Institute.

Addressing the most complex question of democratizing information in post-conflict societies, Anneli Sundqvist presented a research project about the use of records and public access to information in Sierra Leone and Liberia. Several research projects would in fact eventually be necessary, including a social research about the relation to information, and international collaborations would be greatly welcomed.

Proscivia Svärd stressed the important role the have to play in the healing process and the democratization of the area. Though Truth and Reconciliation Commissions are doing much to uncover information and to document the atrocities committed during conflicts, it’s necessary to do much more to assure the preservation and the diffusion of this information. To do so requires means, material, and intellectual and physical infrastructures that take into account the local situation and the real needs. There’s no certainty that ICTs alone are an adequate answer. Populations must be engaged in the process in order for it to work.

In the post-session discussion the topic of records generated by the numerous international organizations leading studies or actions in the area was raised. For now there is no centralized effort to collect these records and no access to them for scholars and for local populations. Steps must be taken in this direction, and the ICA may be able to play a part, namely by alerting the UN about the situation, stressing the key role of collection, preservation and diffusion of records for the healing and democratization process.

Cécile Fabris